msalsas_voting:
votes: meneos
shake_it: menéalo
shaken: ¡hecho!
clicks: "{0} %count% clics|{1} %count% clic|]1,Inf[ %count% clics"
problem: problema
positive_votes: Votos positivos
anonymous_votes: Votos anónimos
negative_votes: Votos negativos
negative_reasons:
irrelevant: irrelevante
old: antigua
tiredness: cansina
sensationalist: sensacionalista
spam: spam
duplicated: duplicada
microblogging: microblogging
erroneous: errónea
plagiarism: copia/plagio
errors:
anon_cannot_vote_negative: 'Los usuarios anonimos no pueden votar negativo.'
ref_does_not_exist: 'La referencia %reference% no existe.'
no_ip_defined_for_anon: 'No ha sido definida ninguna IP para el usuario anonimo.'
already_voted: 'Ya has votado.'
already_clicked: 'Ya has hecho clic.'
too_much_anon_votes: 'Demasiados votos anonimos.'
invalid_reason: 'Razon invalida.'
|
Download
